Версія: 1.0
Дата набрання чинності цією версією: 20.08.2026
Цей Генеральний договір про надання послуг («ГДПП») встановлює стандартні умови, на яких ТОВ «MAXPRIMACY», зареєстрована відповідно до законодавства України, реєстраційний номер 46371303, з місцезнаходженням за адресою: Україна, Київська область, Бучанський район, село Святопетрівське, вулиця Григорія Сковороди, будинок 5, поверх 9 («MAXPRIMACY»), надає професійні послуги клієнту, зазначеному у відповідному Технічному завданні, Формі замовлення, сторінці підписання або іншому договорі про надання послуг («Клієнт»).
MAXPRIMACY та Клієнт окремо іменуються «Стороною», а разом — «Сторонами».
1. Мета та структура договору
1.1. Ця Угода про надання послуг (MSA) визначає загальні правові та комерційні засади співпраці між компанією MAXPRIMACY та Клієнтом.
1.2. Замовлення на надання конкретних послуг оформлюється одним або кількома документами, такими як:
- Технічне завдання (SOW);
- бланк замовлення;
- замовлення на внесення змін;
- інший письмовий договір, до якого прямо включено цю РДУ.
1.3. У кожному технічному завданні слід описати, залежно від обставин:
- бізнес-ціль або завдання;
- перелік послуг;
- результати роботи;
- припущення;
- Залежності клієнта;
- графік та основні етапи;
- тарифи та графік оплати;
- порядок перегляду;
- критерії прийнятності;
- винятки;
- будь-які умови, що відрізняються від цього MSA.
1.4. Ця угода про надання послуг (MSA) не зобов’язує Клієнта закуповувати послуги в будь-якому мінімальному обсязі та не зобов’язує компанію MAXPRIMACY приймати будь-які запропоновані проекти.
1.5. Публікація цієї Угоди про надання послуг (MSA) на веб-сайті MAXPRIMACY сама по собі не є безумовною пропозицією щодо надання послуг будь-якій особі.
1.6. Відносини з Клієнтом вважаються встановленими лише тоді, коли компанія MAXPRIMACY та Клієнт укладають або іншим чином належним чином приймають Документ про співпрацю, який прямо включає цю Рамкову угоду про надання послуг (MSA).
2. Визначення
Для цілей цієї Угоди про співпрацю (MSA):
«Угода» означає цю Генеральну угоду про надання послуг (MSA) разом із відповідними документами про залучення.
Термін «базова інтелектуальна власність» означає інтелектуальну власність, методології, рамки, ноу-хау, інструменти, шаблони, процеси, програмне забезпечення, моделі, підказки, методи дослідження, бібліотеки, системи та інші матеріали, розроблені, придбані або належні незалежно від відповідного проекту для Клієнта або такі, що можуть бути повторно використані в інших проектах.
«Робочий день» означає день, який не є суботою, неділею або офіційним державним святом, що діє для компанії MAXPRIMACY в Україні.
«Зміна до замовлення» означає письмову поправку до обсягу робіт, вихідних припущень, графіку виконання, результатів, вартості або інших умов проекту.
«Матеріали Клієнта» — це інформація, контент, дані, торговельні марки, бази даних, системи, документи, інструкції та інші матеріали, надані або доступні від імені Клієнта або за його дорученням.
Термін «Конфіденційна інформація» має значення, визначене в розділі 18.
Термін «результати роботи» означає конкретні результати проекту, визначені як результати роботи у відповідному технічному завданні.
«Документ про укладення угоди» означає технічне завдання (SOW), форму замовлення, підписану сторінку угоди або інший документ, який прямо включає цю Рамкову угоду та прийнятий обома Сторонами.
«Інтелектуальна власність проекту» означає інтелектуальну власність, спеціально створену компанією MAXPRIMACY для Клієнта в рамках Результату роботи, за винятком Базової інтелектуальної власності та Матеріалів третіх осіб.
Термін «Послуги» означає професійні послуги, описані у відповідному технічному завданні (SOW).
«Матеріали третіх сторін» — це програмне забезпечення, плагіни, шрифти, стокові ресурси, дані, API, платформи, бібліотеки, компоненти з відкритим кодом, ліцензований контент та інші матеріали, що належать третім сторонам або перебувають під їхнім контролем.
3. Відносини між підприємствами
3.1. Ця угода про надання послуг (MSA) призначена для професійної та комерційної діяльності.
3.2. Клієнт заявляє, що укладає цей Договір у зв’язку зі своєю підприємницькою, професійною або комерційною діяльністю, а не переважно як споживач.
3.3. Якщо запропоноване виконання замовлення підпадає під дію обов’язкового законодавства про захист прав споживачів, Сторони повинні окремо узгодити відповідні вимоги до початку виконання замовлення.
4. Вибір та прийняття замовлень
4.1. Компанія MAXPRIMACY може оцінити доцільність запропонованого замовлення перед тим, як його прийняти.
4.2. MAXPRIMACY може відмовитися від співпраці, наприклад, у таких випадках:
- бізнес-проблема виходить за межі наших можливостей або відповідної сфери діяльності;
- очікування Клієнта несумісні із запропонованим методом;
- клієнт не може або не бажає надати необхідну інформацію чи співпрацювати;
- існує конфлікт інтересів;
- проект не може бути реалізований у запропоновані терміни або за запропонованих умов;
- виникають питання правового, етичного характеру, питання дотримання вимог або питання, що стосуються репутації.
4.3. Запит, консультація, пропозиція, подання інформації на веб-сайті або попереднє обговорення не зобов’язують жодну зі Сторін до подальших дій.
5. Надання послуг
5.1. MAXPRIMACY надаватиме Послуги, дотримуючись належного професійного рівня та дбайливості.
5.2. MAXPRIMACY визначає методи, засоби, процеси та розподіл персоналу, що використовуються для надання Послуг, з урахуванням вимог, прямо зазначених у відповідному Технічному завданні.
5.3. MAXPRIMACY може вносити зміни до своїх методів роботи, якщо це обґрунтовано необхідно з огляду на наявні факти, ринкові умови, технічні обмеження або інформацію, отриману в ході виконання замовлення.
5.4. Зміна методу, яка істотно не впливає на узгоджені результати роботи, вартість або терміни, не вимагає оформлення наказу про внесення змін.
5.5. Компанія MAXPRIMACY може використовувати дослідницькі, аналітичні, автоматизовані та інструменти на основі штучного інтелекту під час надання Послуг, дотримуючись при цьому своїх зобов’язань щодо конфіденційності, захисту даних та договірних зобов’язань.
6. Технічні завдання
6.1. Кожне технічне завдання є невід’ємною частиною Угоди.
6.2. У рамках цієї рамкової угоди може одночасно діяти кілька технічних завдань (SOW).
6.3. Виконання або припинення дії одного технічного завдання (SOW) не призводить до автоматичного припинення дії іншого технічного завдання (SOW).
6.4. Технічне завдання може містити умови, характерні саме для цього проекту.
6.5. Якщо технічне завдання (SOW) прямо суперечить цій рамковій угоді (MSA), положення технічного завдання мають переважну силу лише стосовно цього конкретного завдання та лише щодо предмета, що є предметом суперечності.
7. Обов’язки клієнта
7.1. Клієнт зобов’язується своєчасно надати:
- точна та достатньо повна інформація;
- необхідний доступ до систем, облікових записів, персоналу та документів;
- рішення та дозволи;
- відгук;
- Матеріали для клієнтів;
- інша співпраця, яка обґрунтовано необхідна для надання Послуг.
7.2. Замовник призначить одного або кількох уповноважених контактних осіб для проекту.
7.3. Компанія MAXPRIMACY може керуватися вказівками та дозволами, отриманими від призначених контактних осіб проекту в межах повноважень, що їм надані.
7.4. Клієнт несе відповідальність за достовірність, законність та повноту Матеріалів клієнта та ділової інформації, наданих компанії MAXPRIMACY.
7.5. Клієнт зобов’язується негайно повідомити компанію MAXPRIMACY, якщо раніше надана інформація стане істотно недостовірною, неповною або застарілою.
7.6. Клієнт несе відповідальність за свої бізнес-рішення та за виконання рекомендацій, за винятком випадків, коли саме виконання цих рекомендацій прямо передбачено в Технічному завданні.
8. Залежності від клієнта та затримки
8.1. У термінах реалізації проєкту передбачається своєчасне виконання Замовником своїх зобов’язань.
8.2. У разі затримки з боку Клієнта щодо надання інформації, доступу, затверджень, відгуків, оплати або інших пов’язаних питань компанія MAXPRIMACY має право в розумних межах внести відповідні корективи:
- терміни доставки;
- основні етапи;
- розподіл ресурсів;
- послідовність етапів проекту.
8.3. Затримка, спричинена Клієнтом, не вважається порушенням з боку MAXPRIMACY.
8.4. У разі, якщо затримка з боку Клієнта змушує компанію MAXPRIMACY перепланувати роботу персоналу або повторно зарезервувати ресурси, компанія MAXPRIMACY може запропонувати переглянутий графік робіт та, за необхідності, наказ про внесення змін.
8.5. Якщо бездіяльність Клієнта триватиме понад 20 робочих днів, компанія MAXPRIMACY може призупинити реалізацію проєкту після відповідного попередження.
8.6. Поновлення проекту, який було призупинено, залежить від наявності ресурсів і може вимагати перегляду графіка або внесення змін до замовлення.
9. Нова інформація та змінені припущення
9.1. Рекомендації та результати роботи ґрунтуються на інформації, припущеннях та обставинах, які були обґрунтовано доступні на момент виконання відповідної роботи.
9.2. Нова інформація, надана після початку виконання робіт, може вплинути на висновки, стратегію, обсяг робіт або результати, що підлягають передачі.
9.3. Результат роботи не вважається дефектним лише через те, що:
- клієнт згодом змінює свою бізнес-модель;
- ця інформація раніше не надавалася;
- умови на ринку згодом змінюються;
- клієнт змінює свої цілі;
- зміни у сторонніх платформах, у діяльності конкурентів або у нормативно-правовому середовищі.
9.4. Роботи, необхідні для перегляду або переробки раніше виконаних робіт у зв’язку з появою нової інформації або зміною припущень, можуть становити додатковий обсяг робіт.
10. Зміни
10.1. Етапи перегляду, якщо вони передбачені, визначаються у відповідному технічному завданні.
10.2. Під «переглядом» розуміється обґрунтоване коригування результату роботи в межах узгодженого обсягу та припущень.
10.3. Перегляд не включає:
- істотно нова концепція;
- нова аудиторія або ринок;
- інший товар або послугу;
- новий стратегічний напрямок;
- зміна раніше затверджених вимог;
- переробка, спричинена приховуванням або несвоєчасним наданням інформації;
- додаткові результати роботи.
10.4. Запити, що виходять за межі узгодженого обсягу перегляду, можуть розглядатися на підставі наказу про внесення змін.
11. Контроль змін
11.1. Будь-яка зі сторін може запропонувати внести зміни до умов співпраці.
11.2. Запропонована зміна може вплинути на:
- область застосування;
- Результати роботи;
- припущення;
- обов’язки;
- час;
- основні етапи;
- збори;
- витрати третіх осіб.
11.3. Компанія MAXPRIMACY не зобов’язана розпочинати виконання додаткових або змінених робіт доти, доки Сторони не затвердять відповідне розпорядження про внесення змін або іншим чином не підтвердять ці зміни в письмовій формі.
11.4. У разі оперативних змін, що не мають істотного впливу на розмір комісій, обсяг робіт або терміни, достатньо письмового підтвердження від уповноважених контактних осіб проекту.
11.5. Зміна, що передбачає додаткові збори, повинна бути затверджена особою, уповноваженою Клієнтом на затвердження комерційних змін.
12. Плата
12.1. Вартість послуг вказана у відповідному технічному завданні, формі замовлення або рахунку-фактурі.
12.2. Збори можуть становити:
- виправлено;
- на основі етапів;
- залежно від часу;
- періодичний;
- на основі фіксатора;
- якщо інше не погоджено.
12.3. Якщо прямо не вказано інше, гонорари не включають витрати третіх осіб, відповідні податки та витрати, що підлягають відшкодуванню.
12.4. Компанія MAXPRIMACY не зобов’язана розпочинати виконання етапу, який прямо залежить від попередньої оплати, доки така оплата не буде отримана.
13. Виставлення рахунків та оплата
13.1. MAXPRIMACY виставлятиме рахунки-фактури відповідно до чинного технічного завдання.
13.2. Якщо в технічному завданні не передбачено інше, рахунки підлягають оплаті протягом 10 календарних днів з дати виставлення рахунку.
13.3. Платежі повинні здійснюватися у валюті та на банківський рахунок, зазначені у відповідному рахунку-фактурі, з урахуванням вимог чинного законодавства.
13.4. Клієнт несе відповідальність за власні банківські комісії та комісії за переказ коштів.
13.5. Компанія MAXPRIMACY несе відповідальність за сплату податків, що стягуються з її власного чистого прибутку.
13.6. Якщо Клієнт зобов’язаний згідно із законодавством утримувати податок із суми платежу:
- Клієнт негайно повідомить про це компанію MAXPRIMACY;
- надати відповідні офіційні докази утримання;
- належним чином співпрацювати у застосуванні будь-яких передбачених договором пільг чи винятків.
13.7. Якщо в відповідному технічному завданні (SOW) прямо не вказано інше, винагорода має бути виплачена компанії MAXPRIMACY у розмірі, що не враховує утримані з боку Клієнта податки. У випадках, коли це дозволено законодавством, Клієнт збільшить суму платежу таким чином, щоб компанія MAXPRIMACY отримала суму, зазначену в рахунку-фактурі, після необхідного утримання, за винятком податків, що стягуються з чистого доходу компанії MAXPRIMACY.
13.8. Зобов’язання щодо платежу вважається виконаним лише після надходження коштів, доступних для розпорядження, на вказаний рахунок, якщо норми імперативного права не передбачають іншого.
14. Затримка оплати та призупинення дії
14.1. Якщо оплата за безспірним рахунком-фактурою залишається простроченою, компанія MAXPRIMACY може надіслати повідомлення про необхідність оплати.
14.2. Якщо оплата не надійде протягом 5 робочих днів після надсилання такого повідомлення, компанія MAXPRIMACY може призупинити надання відповідних Послуг до моменту отримання оплати.
14.3. Призупинення робіт через несплату може призвести до подовження термінів реалізації проєкту.
14.4. Клієнт залишається відповідальним за суми, що підлягають сплаті до та під час призупинення.
14.5. MAXPRIMACY має право вимагати сплати передбачених законом процентів, застосування договірних засобів правового захисту та відшкодування обґрунтованих витрат на стягнення заборгованості в межах, дозволених чинним законодавством.
15. Витрати та витрати третіх осіб
15.1. Клієнт несе відповідальність лише за витрати або витрати третіх осіб, які:
- явно зазначені в Технічному завданні; або
- були затверджені Замовником у письмовій формі.
15.2. Серед прикладів можна навести:
- витрати на рекламу;
- дані платних досліджень;
- фондові активи;
- ліцензії на програмне забезпечення;
- подорожі;
- зовнішнє виробництво;
- спеціалізовані послуги сторонніх організацій.
15.3. У разі можливості довгострокові облікові записи третіх осіб, призначені для подальшого використання Клієнтом, слід створювати на ім’я Клієнта або переводити у його власність.
16. Поставка та приймання
16.1. MAXPRIMACY надаватиме результати роботи у спосіб, визначений у технічному завданні, або через узгоджений канал комунікації в рамках проєкту.
16.2. Якщо в Технічному завданні не передбачено інший термін приймання, Замовник має 5 робочих днів після поставки, щоб:
- прийняти результат роботи; або
- надати письмову відмову із зазначенням конкретних істотних аспектів, у яких Результат роботи не відповідає узгодженому Технічному завданню.
16.3. Загальне незадоволення, зміна уподобань або запити, що виходять за межі узгодженого обсягу робіт, не є обґрунтованою підставою для відмови.
16.4. Якщо Клієнт не надасть обґрунтованої відмови протягом строку прийняття, Результат роботи вважається прийнятим.
16.5. Використання, оприлюднення, впровадження або комерційне застосування Результату роботи також означає його прийняття, якщо Сторони не домовилися про інше.
16.6. У разі обґрунтованої відмови компанія MAXPRIMACY докладе розумних зусиль для усунення виявленої невідповідності в межах узгодженого обсягу робіт.
16.7. Сторони можуть підписати сертифікат приймання або аналогічний документ.
16.8. Якщо в технічному завданні (SOW) прямо не передбачено обов’язкового підписання сертифіката про прийняття, відсутність підпису на такому сертифікаті не перешкоджає визнанню факту прийняття відповідно до цього розділу.
17. Послуги та матеріали третіх осіб
17.1. Деякі зобов’язання можуть залежати від матеріалів або послуг третіх сторін, зокрема:
- хостинг;
- WordPress;
- плагіни;
- шрифти;
- фондові активи;
- рекламні платформи;
- аналітичні платформи;
- Системи CRM;
- API;
- бази даних;
- Продукти SaaS;
- програмне забезпечення з відкритим кодом.
17.2. Матеріали третіх сторін залишаються предметом відповідних ліцензійних умов та прав власності.
17.3. Компанія MAXPRIMACY не може передавати право власності або права, якими вона сама не володіє.
17.4. Клієнт несе відповідальність за дотримання умов ліцензій третіх сторін, що застосовуються до його подальшого використання Матеріалів третіх сторін.
17.5. Якщо інше прямо не погоджено, компанія MAXPRIMACY не несе відповідальності за:
- перебої в роботі сторонніх сервісів;
- припинення випуску продукції сторонніх виробників;
- зміни в алгоритмах, API або політиках платформи;
- зміни вартості ліцензії;
- дії, здійснені незалежними сторонніми платформами.
18. Конфіденційність
18.1. «Конфіденційна інформація» означає непублічну інформацію, розкриту однією Стороною іншій або від її імені, яка визначена як конфіденційна або яку розсудлива ділова особа сприйме як конфіденційну з огляду на її характер та обставини.
18.2. До конфіденційної інформації можуть належати:
- бізнес-плани;
- стратегії;
- інформація про клієнтів;
- фінансова інформація;
- ціноутворення;
- плани щодо продукції;
- дослідження;
- повноваження;
- технічна інформація;
- неопубліковані дані;
- методології;
- пропозиції;
- комерційні таємниці.
18.3. Сторона-одержувач зобов’язується:
- використовувати конфіденційну інформацію виключно в рамках ділових відносин;
- забезпечувати його збереження, докладаючи розумних зусиль;
- розкривати цю інформацію лише тим співробітникам, підрядникам або консультантам, яким доступ до неї обґрунтовано необхідний і які несуть відповідні зобов’язання щодо збереження конфіденційності.
18.4. До конфіденційної інформації не належить інформація, щодо якої Сторона-одержувач може довести, що:
- була законно відома без обмежень щодо конфіденційності до моменту її розкриття;
- стає загальнодоступною без порушення Угоди;
- отримано на законних підставах від незалежної третьої сторони без обмежень щодо конфіденційності;
- розроблено самостійно, без використання Конфіденційної інформації Сторони, що її розкриває.
18.5. Якщо розкриття інформації вимагається законом або в рамках обов’язкової судової процедури, Сторона, яка отримує інформацію, може розкрити мінімально необхідну інформацію та, у випадках, дозволених законом, надасть про це попереднє повідомлення з дотриманням розумного строку.
18.6. Зобов’язання щодо конфіденційності залишаються чинними протягом 5 років після відповідного розкриття інформації.
18.7. Комерційні таємниці залишаються під захистом доти, доки вони зберігають статус комерційної таємниці відповідно до чинного законодавства.
18.8. Якщо Сторони уклали угоду про нерозголошення інформації (NDA) до укладення цієї Угоди про надання послуг (MSA), така угода про нерозголошення інформації залишається чинною щодо інформації, розкритої відповідно до неї. Щодо подальшого розкриття інформації перевагу матиме те зобов’язання щодо конфіденційності, яке забезпечує більший рівень захисту, якщо Сторони прямо не домовилися про інше.
19. Захист даних
19.1. Кожна Сторона дотримуватиметься чинних вимог щодо захисту персональних даних, що стосуються її ролі.
19.2. У випадках, коли компанія MAXPRIMACY обробляє персональні дані для власних комерційних цілей, вона, як правило, виступає в ролі контролера або виконує аналогічну функцію відповідно до чинного законодавства.
19.3. У випадках, коли компанія MAXPRIMACY обробляє персональні дані виключно від імені Клієнта та відповідно до задокументованих вказівок Клієнта, Сторони укладають Додаток про обробку даних, якщо це необхідно.
19.4. Клієнт не надаватиме компанії MAXPRIMACY персональних даних, обсяг яких перевищує те, що обґрунтовано необхідно для надання Послуг.
19.5. Клієнт заявляє, що має правові підстави та необхідні права для надання персональних даних компанії MAXPRIMACY з метою їх обробки відповідно до домовленостей.
19.6. Питання щодо міжнародної передачі даних, субпідрядників, зобов’язань з безпеки, а також повернення чи видалення персональних даних, що перебувають під контролем Клієнта, можуть бути врегульовані у відповідній угоді про обробку даних (DPA).
20. Штучний інтелект та автоматизація
20.1. Компанія MAXPRIMACY може використовувати затверджені інструменти, що базуються на штучному інтелекті, автоматизовані або обчислювальні інструменти в рамках своїх внутрішніх робочих процесів.
20.2. Такі інструменти можуть бути корисними для проведення досліджень, аналізу, складання документів, класифікації, узагальнення, контролю якості та інших професійних завдань.
20.3. MAXPRIMACY несе відповідальність за надані нею Послуги та не розглядає результати роботи автоматизованої системи як заміну професійного судження в тих випадках, коли доцільним є перевірка людиною.
20.4. Конфіденційна інформація про клієнта або персональні дані, що перебувають під контролем клієнта, оброблятимуться виключно за допомогою засобів, які відповідають чинним зобов’язанням компанії MAXPRIMACY щодо конфіденційності, захисту персональних даних та договірним зобов’язанням.
20.5. У технічному завданні (SOW) можуть бути передбачені додаткові обмеження, пов’язані зі штучним інтелектом, для конкретного проекту.
21. Матеріали клієнта
21.1. Клієнт зберігає право власності на Матеріали клієнта.
21.2. Клієнт надає компанії MAXPRIMACY невиключну, всесвітню, безроялтітну ліцензію на весь термін дії договору на використання, відтворення, модифікацію, аналіз та іншу обробку Матеріалів Клієнта виключно в тій мірі, в якій це обґрунтовано необхідно для надання Послуг.
21.3. Клієнт заявляє, що володіє правами та дозволами, необхідними для надання Матеріалів Клієнта та надання ліцензії, передбаченої у розділі 21.2.
21.4. MAXPRIMACY не несе відповідальності за порушення прав або протиправні дії, що випливають із Матеріалів клієнта або інструкцій, наданих Клієнтом, за винятком випадків, коли MAXPRIMACY свідомо використовує їх не за погодженою метою.
22. Історія компанії MAXPRIMACY (IP)
22.1. MAXPRIMACY зберігає за собою всі права на свою інтелектуальну власність.
22.2. До попередніх прав інтелектуальної власності, зокрема, належать:
- Методології управління конкурентними перевагами;
- Методології визначення пріоритету видимості;
- фреймворки багаторазового використання;
- методи дослідження;
- діагностичні структури;
- моделі оцінювання;
- шаблони;
- підказки;
- процеси;
- внутрішнє програмне забезпечення та інструменти;
- ноу-хау;
- загальні моделі;
- бібліотеки та компоненти, що можуть використовуватися повторно.
22.3. Оплата послуг не передбачає передачі права власності на інтелектуальну власність MAXPRIMACY Background, за винятком випадків, коли в технічному завданні (SOW) прямо зазначено, що конкретний об’єкт передається.
22.4. MAXPRIMACY може й надалі використовувати, розвивати, надавати ліцензії та комерціалізувати свою «фонову інтелектуальну власність» для інших цілей та інших клієнтів, за умови, що вона не розголошуватиме Конфіденційну інформацію Клієнта.
23. Результати проекту та передача прав інтелектуальної власності
23.1. Питання щодо інтелектуальної власності на результати робіт можуть бути визначені у відповідному технічному завданні (SOW).
23.2. Якщо в Технічному завданні не передбачено інше, економічні права інтелектуальної власності на інтелектуальну власність Проєкту, спеціально створену для кінцевого Результату роботи та включену до нього, передаються Замовнику лише після настання пізнішої з таких подій:
- повна сплата всіх сум, що підлягають сплаті стосовно цього Результату роботи; та
- прийняття відповідного результату роботи.
23.3. У разі якщо в Технічному завданні передбачено необхідність надання окремого сертифіката про передачу прав інтелектуальної власності, передача відбувається в момент настання пізнішої з таких дат:
- повна оплата;
- прийняття;
- оформлення необхідного сертифіката.
23.4. У максимально дозволеному чинним законодавством обсязі передача, передбачена пунктом 23.2, включає передавані економічні права, необхідні Клієнту для відтворення, використання, адаптації, модифікації, перекладу, розповсюдження, демонстрації, оприлюднення, надання доступу та іншого комерційного використання переданої інтелектуальної власності Проєкту в усьому світі протягом усього терміну дії захисту.
23.5. Особисті неекономічні або моральні права, які не можуть бути передані на законних підставах, залишаються за відповідними авторами.
23.6. Жоден переказ відповідно до цього розділу не включає:
- Загальна інформація про інтелектуальну власність;
- Матеріали третіх сторін;
- Матеріали для клієнтів;
- права, які компанія MAXPRIMACY не може передати з юридичних або договірних підстав.
23.7. У тій мірі, в якій фонова інтелектуальна власність вбудована в переданий Результат роботи та є необхідною для його нормального використання, компанія MAXPRIMACY надає Замовнику безстрокову, всесвітню, безроялтітну, невиключну ліцензію на використання цієї вбудованої фонової інтелектуальної власності виключно в тій мірі, в якій це необхідно для використання, обслуговування, модифікації та експлуатації Результату роботи.
23.8. Ліцензія, передбачена у розділі 23.7, може використовуватися афілійованими особами, працівниками та постачальниками послуг Клієнта виключно з метою законного використання Клієнтом Результату роботи.
23.9. Матеріали третіх осіб залишаються предметом дії ліцензій третіх осіб.
24. Загальні знання та досвід, який можна використовувати повторно
24.1. Жодне положення Угоди не забороняє компанії MAXPRIMACY використовувати загальні професійні навички, досвід, концепції та ноу-хау, розроблені або вдосконалені під час виконання замовлення, за умови, що таке використання не призведе до розголошення:
- Конфіденційна інформація клієнта;
- Права інтелектуальної власності на проект належать клієнту;
- персональні дані Клієнта, що дозволяють ідентифікувати особу.
24.2. MAXPRIMACY може використовувати узагальнені або дійсно анонімізовані дані, які не дозволяють ідентифікувати Клієнта та не розкривають його Конфіденційну інформацію.
25. Реклама та приклади з практики
25.1. Компанія MAXPRIMACY не використовуватиме назву, логотип або відгук Клієнта, що дозволяє ідентифікувати його, у публічних маркетингових матеріалах без попередньої письмової згоди Клієнта.
25.2. Для використання конкретного прикладу з практики необхідне попереднє схвалення Клієнта.
25.3. Якщо це не заборонено Технічним завданням, компанія MAXPRIMACY може описувати роботу у справді анонімній формі, коли неможливо ідентифікувати Замовника та не розкривається жодна Конфіденційна інформація.
25.4. Сторони можуть домовитися про окремі права на публікацію в технічному завданні.
26. Відсутність ексклюзивності та конфлікти
26.1. Якщо в Технічному завданні (SOW) прямо не передбачено інше, відносини між MAXPRIMACY та Клієнтом є неексклюзивними.
26.2. MAXPRIMACY може надавати послуги іншим організаціям, зокрема тим, що діють на тих самих або суміжних ринках.
26.3. MAXPRIMACY не використовуватиме конфіденційну інформацію одного клієнта в інтересах іншого клієнта.
26.4. У разі виявлення компанією MAXPRIMACY істотного конфлікту інтересів, який неможливо адекватно врегулювати за допомогою заходів щодо забезпечення конфіденційності та внутрішнього контролю, MAXPRIMACY може відмовитися від виконання відповідного доручення або припинити його виконання.
26.5. Будь-яка ексклюзивність щодо ринку, категорії або конкурента повинна бути чітко прописана в технічному завданні (SOW) і може супроводжуватися додатковими платежами або обмеженнями.
27. Дослідження та дані третіх сторін
27.1. MAXPRIMACY може використовувати відкриті джерела, ліцензовані дані, інформацію про клієнтів та результати досліджень сторонніх організацій.
27.2. Компанія MAXPRIMACY докладе розумних професійних зусиль під час інтерпретації такої інформації, але не гарантує постійної точності чи повноти даних із незалежних сторонніх джерел.
27.3. Обмеження ліцензії можуть перешкоджати компанії MAXPRIMACY передавати Клієнту необроблені набори даних третіх сторін.
27.4. За таких обставин Результати роботи можуть містити висновки, аналітичні матеріали або дозволені уривки, а не вихідні ліцензовані дані.
28. Гарантії
28.1. Кожна Сторона заявляє, що має повноваження укласти цю Угоду.
28.2. MAXPRIMACY гарантує, що надаватиме Послуги, дотримуючись належних професійних стандартів та проявляючи належну ретельність.
28.3. Клієнт гарантує, що:
- його інструкції є законними;
- вона має необхідні права на Матеріали Клієнта;
- інформація, надана компанії MAXPRIMACY, не є свідомо суттєво оманливою;
- що її уповноважені представники мають відповідні повноваження.
28.4. За винятком гарантій, прямо зазначених у Договорі, та гарантій, виключення яких заборонено законом, жодних інших гарантій не надається.
29. Відсутність гарантії комерційних результатів
29.1. MAXPRIMACY надає послуги з проведення досліджень, розробки стратегій, надання професійних рекомендацій та реалізації проектів, однак не гарантує досягнення конкретних комерційних результатів, якщо інше прямо не зазначено в технічному завданні (SOW).
29.2. MAXPRIMACY не гарантує:
- виручка;
- прибуток;
- обсяг продажів;
- кількість потенційних клієнтів;
- частка ринку;
- позиції в пошуковій видачі;
- ефективність реклами;
- висвітлення у ЗМІ;
- Посилання на статті про штучний інтелект;
- конкурентна позиція;
- інвестиції;
- оцінка;
- інші конкретні результати діяльності.
29.3. Бізнес-результати залежать від таких факторів, як ринкові умови, конкуренти, впровадження у клієнта, продукти, цінова політика, операційна діяльність, бюджети, технології та сторонні платформи.
29.4. Прогнози, моделі та стратегічні рекомендації є результатом професійного аналізу на основі наявної інформації та не є гарантією майбутніх подій.
30. Рішення клієнтів та консультації, що підлягають регулюванню
30.1. Клієнт зберігає за собою право приймати остаточні рішення.
30.2. Якщо це не було прямо погоджено та не передбачено законом, компанія MAXPRIMACY не надає таких послуг, що підлягають регулюванню:
- юридичні консультації;
- податкові консультації;
- консультації з питань бухгалтерського обліку;
- консультації з питань інвестування;
- фінансові консультації.
30.3. У випадках, коли необхідна кваліфікована консультація, що підлягає регулюванню, Клієнт повинен звернутися до відповідного уповноваженого фахівця.
31. Претензії щодо інтелектуальної власності
31.1. Якщо третя сторона стверджує, що оригінальна інтелектуальна власність Проєкту, створена виключно компанією MAXPRIMACY, порушує права інтелектуальної власності цієї третьої сторони, компанія MAXPRIMACY може, на власний розсуд:
- отримати відповідне право на подальше використання;
- внести зміни до відповідного матеріалу;
- замінити пошкоджений матеріал;
- повернути ту частину оплати, яка обґрунтовано припадає на непридатний для використання результат роботи, що зазнав впливу.
31.2. MAXPRIMACY не несе відповідальності за претензії, що виникли внаслідок:
- Матеріали для клієнтів;
- Вказівки клієнта;
- зміни, які не були внесені або не були схвалені компанією MAXPRIMACY;
- у поєднанні з матеріалом, який не постачається компанією MAXPRIMACY;
- Матеріали третіх сторін;
- продовження використання після того, як компанія MAXPRIMACY надасть прийнятну альтернативу, що не порушує авторські права.
31.3. Клієнт нестиме відповідальність за претензії третіх осіб, що виникають у зв’язку з Матеріалами клієнта або незаконними вказівками Клієнта, у тій мірі, в якій це спричинено цими матеріалами або вказівками.
32. Обмеження відповідальності
32.1. У максимально дозволеному чинним законодавством обсязі жодна зі Сторін не несе відповідальності перед іншою Стороною за непрямі, випадкові, особливі, штрафні або наслідкові збитки, а також за втрату очікуваного прибутку, доходу, ділових можливостей, ділової репутації або заощаджень, за винятком випадків, коли таке виключення заборонено законом.
32.2. MAXPRIMACY не несе відповідальності за збитки, спричинені:
- неточна або неповна інформація про Клієнта;
- Затримка з боку клієнта;
- Невиконання клієнтом рекомендації;
- незалежні сторонні платформи;
- зміни в алгоритмах пошукових, рекламних, соціальних або штучного інтелекту платформ;
- неточності в даних сторонніх джерел;
- обставини, що знаходяться поза межами розумного контролю компанії MAXPRIMACY.
32.3. З урахуванням положень розділів 32.4 та 32.5, сукупна відповідальність компанії MAXPRIMACY, що випливає з Технічного завдання, не перевищуватиме загальну суму гонорарів, сплачених або належних до сплати компанії MAXPRIMACY за цим Технічним завданням протягом 12 місяців, що передують події, яка стала підставою для пред’явлення претензії, або, у разі виконання робіт, тривалість яких становить менше 12 місяців, — загальну суму гонорарів за цим Технічним завданням.
32.4. У разі порушення конфіденційності, зобов’язань щодо захисту даних або зобов’язань компанії MAXPRIMACY, передбачених у розділі 31, загальний верхній межа відповідальності становить подвійну суму, розраховану відповідно до розділу 32.3.
32.5. Жодне положення цієї Угоди не обмежує:
- відповідальність, яку згідно із законом не можна обмежити;
- відповідальність за шахрайство або умисні протиправні дії;
- зобов’язання Клієнта сплатити належні суми;
- відповідальність, що виникає внаслідок умисного несанкціонованого використання інтелектуальної власності іншої Сторони.
33. Дотримання законодавства
33.1. Кожна Сторона несе відповідальність за дотримання законодавства, що застосовується до її господарської діяльності та виконання зобов’язань за цією Угодою.
33.2. MAXPRIMACY може відмовити у виконанні доручення, якщо має обґрунтовані підстави вважати, що воно:
- порушувати закон;
- порушувати права третіх осіб;
- пов’язані з оманливими або шахрайськими діями;
- створюють ризик, пов’язаний з дотриманням вимог до матеріалів.
33.3. Така відмова не вважається порушенням, якщо занепокоєння є обґрунтованим, а компанія MAXPRIMACY оперативно надає Клієнту пояснення щодо цього питання.
34. Термін
34.1. Ця угода про надання послуг (MSA) набирає чинності з дати, коли вона стає обов’язковою для виконання між компанією MAXPRIMACY та Клієнтом («Дата набрання чинності»).
34.2. Початковий термін становить 12 місяців з дати набрання чинності.
34.3. Угода MSA автоматично подовжується на наступні 12-місячні періоди, якщо жодна зі Сторін не надішле письмове повідомлення про те, що вона не бажає її подовжувати, принаймні за 30 календарних днів до закінчення поточного терміну дії.
34.4. Продовження дії цієї угоди про надання послуг (MSA) саме по собі не створює нового оплачуваного контракту.
34.5. Діючі технічні завдання (SOW) продовжують діяти відповідно до їхніх умов, навіть якщо термін їх виконання виходить за межі поточного терміну дії генерального договору (MSA).
35. Розірвання договору за ініціативою сторони
35.1. Будь-яка зі Сторін може розірвати цю Угоду про надання послуг (MSA) з власної ініціативи, попередивши про це в письмовій формі за 30 календарних днів.
35.2. Припинення дії Угоди про надання послуг (MSA) саме по собі не призводить до автоматичного припинення дії чинного Технічного завдання (SOW), якщо тільки у повідомленні прямо не зазначено про припинення дії цього Технічного завдання або якщо в самому Технічному завданні не передбачено інше.
35.3. Клієнт має право розірвати Технічне завдання за власним бажанням, попередивши про це письмово за 30 календарних днів, якщо в Технічному завданні не передбачено інших умов розірвання.
35.4. У разі розірвання договору з ініціативи Клієнта Клієнт зобов’язаний сплатити:
- оплата за послуги, надані до дати набрання чинності рішенням про припинення;
- витрати, пов’язані з виконаною роботою та роботою, що знаходиться на стадії виконання;
- затверджені зобов’язання перед третіми сторонами, які не підлягають скасуванню;
- інші суми, сплата яких прямо передбачена в Технічному завданні.
35.5. MAXPRIMACY не стягуватиме плату за невиконану роботу, за винятком випадків, коли в Технічному завданні (SOW) було чітко погоджено окрему плату за бронювання, скасування або зарезервовані потужності.
36. Звільнення з поважної причини
36.1. Будь-яка зі Сторін має право розірвати відповідне Технічне завдання (SOW) або цю Рамкову угоду (MSA), якщо інша Сторона істотно порушить Угоду та не усуне таке порушення протягом 10 робочих днів після отримання письмового повідомлення з описом порушення.
36.2. MAXPRIMACY може призупинити або припинити надання відповідних Послуг у більш короткі терміни, якщо це обґрунтовано необхідно через:
- тривале несплачування;
- незаконні вказівки;
- ризики безпеки;
- суттєве неправомірне використання інтелектуальної власності;
- серйозний випадок порушення конфіденційності;
- санкції або обмеження щодо дотримання вимог.
36.3. Кожна зі Сторін має право негайно розірвати договір, якщо інша Сторона припиняє свою господарську діяльність, вступає в процедуру ліквідації або стикається з аналогічною ситуацією, пов’язаною з неплатоспроможністю, за винятком випадків, коли імперативні норми права передбачають інше.
37. Наслідки розірвання договору
37.1. Припинення дії не впливає на права та зобов’язання, що виникли до моменту припинення дії.
37.2. Клієнт зобов’язаний сплатити всі належні суми за надані Послуги та затверджені витрати, понесені до дати набрання чинності припиненням договору.
37.3. За умови здійснення оплати компанія MAXPRIMACY надасть готові Результати роботи, які належить передати Замовнику та які на момент припинення дії договору є доступними в розумних межах.
37.4. Кожна Сторона зобов’язується поводитися з конфіденційною інформацією та персональними даними відповідно до чинних положень щодо конфіденційності та захисту даних.
37.5. Положення, які за своїм характером покликані залишатися чинними після припинення дії договору, залишаються чинними, зокрема положення, що стосуються:
- оплата;
- конфіденційність;
- інтелектуальна власність;
- захист даних;
- відповідальність;
- врегулювання спорів;
- набуті права.
38. Обставини непереборної сили
38.1. Жодна зі Сторін не несе відповідальності за затримку або невиконання зобов’язань, спричинені обставинами, що знаходяться поза межами її розумного контролю, зокрема:
- війна або військові дії;
- терористичні акти;
- природні катастрофи;
- серйозні перебої в електропостачанні або телекомунікаціях;
- державні обмеження;
- масові кіберінциденти;
- епідемії;
- перебої в роботі, що не обмежуються лише власним персоналом сторони, яка зазнала впливу;
- інші подібні події, що не підлягають розумному контролю.
38.2. Сторона, яка зазнала впливу, повідомить про це іншу Сторону, якщо це обґрунтовано можливо, та докладе розумних зусиль для зменшення наслідків.
38.3. Терміни виконання, на які вплинули обставини непереборної сили, будуть скориговані в розумних межах.
38.4. Якщо обставини непереборної сили істотно перешкоджають виконанню Технічного завдання протягом більше ніж 30 днів поспіль, будь-яка зі Сторін може обговорити питання про призупинення, зміну або припинення виконання відповідних робіт.
39. Незалежні підрядники
39.1. Сторони є незалежними підрядниками.
39.2. Жодне положення цієї Угоди не створює:
- зайнятість;
- партнерство;
- спільне підприємство;
- довірчі відносини;
- повноваження однієї Сторони брати на себе зобов’язання від імені іншої.
39.3. Жодна зі Сторін не має права брати на себе зобов’язання від імені іншої Сторони, якщо на це не надано чіткого письмового дозволу.
40. Персонал та субпідрядники
40.1. Компанія MAXPRIMACY може залучати співробітників, незалежних підрядників, фахівців та субпідрядників для надання Послуг.
40.2. MAXPRIMACY продовжує нести відповідальність за управління Послугами, які вона зобов’язалася надавати.
40.3. Особи, яким надано доступ до конфіденційної інформації Клієнта, будуть зобов’язані дотримуватися відповідних зобов’язань щодо збереження конфіденційності.
40.4. MAXPRIMACY вживатиме розумних заходів для забезпечення наявності у неї необхідних прав щодо співробітників та підрядників, щоб надавати або передавати інтелектуальну власність Проєкту відповідно до Угоди.
40.5. У разі, якщо субпідрядник здійснює обробку персональних даних, що перебувають під контролем Клієнта, відповідні вимоги до субпідрядників з обробки даних регулюватимуться Законом про захист даних.
41. Повідомлення та листування
41.1. Повсякденне спілкування в рамках проєкту може здійснюватися за допомогою:
- електронна пошта;
- узгоджена система управління проектами;
- узгоджені платформи для обміну повідомленнями;
- відеоконференції;
- інші канали, зазначені в технічному завданні.
41.2. Сторони можуть покладатися на дозволи та рішення щодо проєкту, про які повідомляють уповноважені контактні особи проєкту через узгоджені письмові канали зв’язку.
41.3. Офіційні повідомлення щодо:
- припинення;
- відмова від продовження;
- істотне порушення;
- правові претензії;
- зміни до договору;
повинні надсилатися юридичній особі або контактній особі, зазначеній у відповідному документі про співпрацю.
41.4. Електронне повідомлення вважається письмовим повідомленням у розумінні цієї Угоди про надання послуг (MSA), якщо воно надіслано з визначених уповноважених адрес або на них.
41.5. Сторона повинна повідомити іншу Сторону про зміни в реквізитах для офіційного повідомлення.
42. Електронні документи та підписи
42.1. Сторони можуть укласти цю Угоду про надання послуг (MSA) та Документи про співпрацю:
- у паперовому вигляді;
- з використанням кваліфікованих або інших юридично визнаних електронних підписів;
- через узгоджені платформи електронного підпису;
- за допомогою інших електронних засобів, дозволених чинним законодавством та прямо погоджених Сторонами.
42.2. Електронні копії та електронні записи можуть мати таку саму юридичну силу, як і паперові оригінали, у межах, дозволених чинним законодавством.
42.3. Сторони можуть використовувати такі платформи, як DocuSign, українські сервіси електронного документообігу або інші узгоджені системи.
42.4. У документі про залучення може бути визначено спосіб електронного підписання, що застосовується до цього залучення.
42.5. Жодна зі Сторін не оскаржуватиме дійсність документа лише на тій підставі, що він був підписаний в електронній формі, за винятком випадків, коли імперативні норми права вимагають дотримання певної форми.
43. Контроль версій та публікація в Інтернеті
43.1. Кожна версія цієї угоди про стандартні умови (MSA) має свій номер версії та дату набрання чинності.
43.2. Версія, що застосовується до Клієнта, — це та версія, яка прямо включена до відповідного Договору про надання послуг або підписана Сторонами.
43.3. Опублікування пізнішої версії на веб-сайті MAXPRIMACY не призводить до автоматичного внесення змін до чинної Угоди з клієнтом.
43.4. Для внесення істотних змін до чинної Угоди необхідно дотримуватися процедури узгодження, визначеної в цій Угоді про надання послуг (MSA) або у відповідному Документі про залучення.
43.5. Підписана версія або версія, що була прямо включена до документа, має перевагу над веб-сторінкою, яка була змінена пізніше.
44. Завдання
44.1. Жодна зі Сторін не має права передавати права за цією Угодою сторонній третій стороні без попередньої письмової згоди іншої Сторони, причому така згода не може бути відмовлена без поважних підстав.
44.2. Будь-яка зі Сторін може передати права за цією Угодою в рамках добросовісного злиття, корпоративної реорганізації або продажу практично всіх відповідних активів бізнесу, за умови, що правонаступник здатний виконати відповідні зобов’язання, а така передача є законною.
44.3. Передача прав інтелектуальної власності регулюється окремо відповідно до чинних положень у сфері інтелектуальної власності.
45. Застосовне право
45.1. Якщо у відповідному технічному завданні прямо не передбачено інше, Договір регулюється законодавством України.
45.2. Обов’язкові положення чинного законодавства залишаються незмінними.
46. Вирішення спорів
46.1. Перш ніж розпочинати офіційну процедуру, Сторони докладуть зусиль у дусі доброї волі, щоб вирішити спір шляхом переговорів на вищому рівні.
46.2. Сторона може надати письмове повідомлення про спір із описом обставин справи.
46.3. Сторони нададуть щонайменше 20 робочих днів після надсилання повідомлення про спір для проведення добросовісних переговорів, за винятком випадків, коли обґрунтовано необхідні термінові тимчасові заходи захисту.
46.4. Якщо відповідне технічне завдання не передбачає арбітражу або іншого узгодженого способу вирішення спорів, спори, які не можуть бути вирішені шляхом переговорів, будуть передані до компетентних судів України.
46.5. У разі укладення важливих міжнародних угод Сторони можуть у відповідному технічному завданні (SOW) прямо домовитися про застосування арбітражу, іншого права, що регулює відносини, або іншого механізму вирішення спорів.
47. Порядок старшинства
У разі суперечності між документами пріоритет визначається відповідно до предмета суперечливих положень.
У разі міжнародної передачі персональних даних, що регулюється обов’язковими стандартними договірними умовами, ці умови мають переважну силу в тій мірі, в якій це необхідно для збереження їх обов’язкової сили.
У питаннях обробки персональних даних, що не регулюються обов’язковими положеннями SCC, переважну силу має відповідний Додаток щодо обробки даних.
Щодо комерційних та операційних питань, пов’язаних із конкретним проєктом, відповідне розпорядження про внесення змін має переважну силу над Технічним завданням, а Технічне завдання має переважну силу над цією Генеральною угодою про надання послуг.
Жодне розпорядження про внесення змін, технічне завдання, угода про обробку даних (DPA) чи інший договірний документ не може тлумачитися як таке, що обмежує рівень захисту, який Сторони не мають права обмежувати відповідно до обов’язкового чинного законодавства про захист даних або відповідних стандартних договірних умов (SCC).
48. Повна угода
48.1. Ця Угода становить повну угоду між Сторонами щодо предмета відповідного доручення.
48.2. Цей документ замінює всі попередні обговорення, пропозиції та зауваження щодо даного питання, за винятком:
- відповідна угода про нерозголошення інформації (NDA);
- документи, які прямо включені до Угоди;
- шахрайські неправдиві твердження, які не виключаються.
48.3. Маркетингові матеріали, описи на веб-сайті та попередні кошториси не вносять змін до Договору, якщо це не зазначено прямо.
49. Зміни
49.1. Будь-яка істотна зміна до цієї Угоди про співпрацю повинна бути узгоджена в письмовій формі уповноваженими представниками обох Сторін.
49.2. Зміни до конкретного завдання можуть вноситися шляхом видачі наказу про внесення змін або за допомогою механізму контролю змін, передбаченого цією рамковою угодою.
49.3. Оперативні рішення щодо проєкту, які не змінюють істотних правових або комерційних умов, можуть бути затверджені уповноваженими контактними особами проєкту.
50. Роздільність положень
Якщо якесь положення визнається недійсним або таким, що не підлягає виконанню, решта положень залишаються чинними.
Недійсне положення, якщо це дозволено законом, буде тлумачитися або обмежуватися таким чином, щоб максимально зберегти його законну комерційну мету.
51. Відмова від прав
Нездійснення або затримка у здійсненні права, передбаченого договором, не означає відмови від цього права.
Відмова від права застосовується лише до конкретних обставин, щодо яких вона була прямо надана.
52. Дублікати
Ця Угода про надання послуг (MSA) та Документи про співпрацю можуть бути підписані у декількох примірниках.
Кожен екземпляр може розглядатися як оригінал, і всі вони разом утворюють один документ.
53. Мова
53.1. Ця угода про співпрацю може бути укладена або опублікована англійською, українською та іншими мовами.
53.2. Англійська версія є основною міжнародною договірною версією.
53.3. Українська версія буде підтримуватися для використання у випадках, коли це вимагається або є доцільним відповідно до українського законодавства, банківської, бухгалтерської чи договірної практики.
53.4. У разі розбіжностей між мовними версіями перевагу має англійська версія в межах, дозволених імперативними нормами чинного законодавства, якщо інше прямо не передбачено у відповідному договорі про співпрацю.
54. Виконання
Для конкретного Клієнта ця Угода про надання послуг набуває обов’язкової сили лише після підписання або дійсного прийняття Документа про співпрацю, в якому зазначено Клієнта та включено цю Угоду про надання послуг, або після підписання цієї Угоди обома Сторонами.
MAXPRIMACY
ТОВ «MAXPRIMACY»
Реєстраційний номер: 46371303
Юридична адреса: 08141, Україна, Київська область, Бучанський район, село Святопетрівське, вулиця Григорія Сковороди, будинок 5, поверх 9
Представляє: Максим Мирошник
Посада: керуючий директор
Підпис: ____________________
Дата: ________________________
КЛІЄНТ
Офіційна назва: ______________________________
Реєстраційний номер: _____________________
Юридична адреса: ________________________
Країна: _________________________________
Представляє: ___________________________
Посада: ___________________________________
Підпис: ____________________
Дата: ________________________